FRASES COM VERBOS + HORAS ( em japonês, HORAS + VERBOS)

 

  Olá pessoal, como vocês já sabem, o verbo na frase em japonês, aparece só no final da frase. Portanto, o horário da ação não pode aparecer após o verbo, como fazemos no português brasileiro.

Em japonês fica assim:

私は　＋　HORA   +   に   +  verbo.

Ex.1:  私は　6時に　起きます。　

「Watashi wa 6ji ni okimasu = Eu acordo às 6. 」

Se há a necessidade de colocar na frase a palavra (o marcador) que indica a parte do dia, então isso é feito ANTES da hora. Diferente do português brasileiro, em que usamos ‘hora + marcador da parte do dia’.

Em japonês usa-se assim: 

MARCADOR DA PARTE DO DIA + HORA = 

朝　7時「ASA (manhãzinha) + 7ji (7 horas)」.

 

Ex. 2: 　私は　朝7時に　日本語を　勉強します。

「Watashi wa ASA 7ji ni nihongo o benkyo shimasu = Eu estudo japonês às 7 da manhã. 」

Ex. 3: 私は　午前8時半に　大学に　行きます。

「Watashi wa gozen 8jihan ni daigaku ni ikimasu = Eu vou para a faculdade às 8 e meia da manhã.」

GOZEN = parte da manhã

Um abraço e bom estudo!!!                                          

がんばってください!!!                       

       マルレイ　Marley de Lima

             @marley.delima

Youtube: MarleySensei

COMO USAR FRASES COM VERBOS DE AÇÃO OBJETIVA

 

   Olá pessoal, hoje vamos aprender a usar frases com verbos de ação objetiva.

   Bem, eu vou chamar de VERBOS DE AÇÃO OBJETIVA, aqueles verbos que em português exigem o OBJETO DIRETO, ou seja, aqueles verbos aos quais podemos fazer aquela famosa pergunta: O QUE + VERBO? Exemplo: ‘o que comeu’?; ‘o que comprou?’; etc.

   E, coincidentemente, estes verbos em japonês são precedidos por ‘O’ (を＝o).

Bem, a frase vai ficar assim, nessa ordem:

私は　＋　objeto da ação  +   を   +  verbo.

Ex.:  私は　りんごを　食べます。　

 「Watashi wa ringo o tabemasu = Eu como maçã 」

 

  Se é uma ação do passado, basta colocar o verbo 食べます (tabemasu) na forma passado (tempo passado)　食べました (tabemashita). 

 Em japonês os verbos são flexionados, e tem a 'forma passado'.

 

  Se quiser incluir o momento da ação, pode fazê-lo, colocando a palavra indicadora de tempo no início da frase (Ex. a), ou após a partícula ‘wa’ (Ex. b).

Ex. a:　きのう、私は　りんごを　食べました。 Kinoo, watashi wa ringo o tabemashita.

Ontem eu comi maçã.

 

Ex. b:     私は　きのう　りんごを　食べました。Watashi wa kinoo ringo o tabemashita.

Eu, ontem, comi maçã.

きのう(kinoo) = ontem

 

Um abraço e bom estudoo!!!                                          

がんばってください!!!                       

       マルレイ　Marley de Lima

             @marley.delima

Youtube: MarleySensei

Folha de Treino da Escrita dos katakana ア・イ・ウ・エ・オ

Olá pessoal, sejam Bem Vindos ao meu blog sobre a Língua Japonesa.

    Assista ao vídeo no Youtube com a ordem de escrita  Ordem de traços do KATAKANA ア・イ・ウ・エ・オ

 Para baixar o arquivo em PDF e imprimir para treinar, acesse clicando AQUI.

 Um abraço e bom estudo!!!                                          

がんばってください!!! 

        マルレイ　Marley de Lima

@marley.delima