COMO USAR FRASES COM VERBOS DE AÇÃO OBJETIVA

 

   Olá pessoal, hoje vamos aprender a usar frases com verbos de ação objetiva.

   Bem, eu vou chamar de VERBOS DE AÇÃO OBJETIVA, aqueles verbos que em português exigem o OBJETO DIRETO, ou seja, aqueles verbos aos quais podemos fazer aquela famosa pergunta: O QUE + VERBO? Exemplo: ‘o que comeu’?; ‘o que comprou?’; etc.

   E, coincidentemente, estes verbos em japonês são precedidos por ‘O’ (を＝o).

Bem, a frase vai ficar assim, nessa ordem:

私は　＋　objeto da ação  +   を   +  verbo.

Ex.:  私は　りんごを　食べます。　

 「Watashi wa ringo o tabemasu = Eu como maçã 」

 

  Se é uma ação do passado, basta colocar o verbo 食べます (tabemasu) na forma passado (tempo passado)　食べました (tabemashita). 

 Em japonês os verbos são flexionados, e tem a 'forma passado'.

 

  Se quiser incluir o momento da ação, pode fazê-lo, colocando a palavra indicadora de tempo no início da frase (Ex. a), ou após a partícula ‘wa’ (Ex. b).

Ex. a:　きのう、私は　りんごを　食べました。 Kinoo, watashi wa ringo o tabemashita.

Ontem eu comi maçã.

 

Ex. b:     私は　きのう　りんごを　食べました。Watashi wa kinoo ringo o tabemashita.

Eu, ontem, comi maçã.

きのう(kinoo) = ontem

 

Um abraço e bom estudoo!!!                                          

がんばってください!!!                       

       マルレイ　Marley de Lima

             @marley.delima

Youtube: MarleySensei