Aprendendo a falar as horas - Parte 2

  Na postagem 'Aprendendo a falar as horas - Parte 1', aprendemos a falar a hora inteira, e 1:30, 2:30 e assim por diante. 

  Agora, aprenderemos a falar as horas incluindo os minutos. Estudaremos agora, especificamente as horas com minutos terminados em '5', e os minutos terminado com '0' (zero: 10, 20, 30...).

  Vamos conferir na tabela a seguir, como falar cada um. Ah, lembre que temos de falar a hora inteira, para depois falar os minutos 

Ex.: 4:05, em japonês será 4 horas e 5 minutos. 

  É importante, antes dos minutos, falar 'horas' (que é representado pelo sufixo de contagem'ji').

  Para o sufixo de contagem para minutos usa-se o kanji (ideograma) 分 , que para alguns minutos tem-se a leitura 'fun', e para outros minutos a leitura 'pun'. Vamos conferir na tabela:

  Você observou na tabela acima que todos os minutos terminados com '5' são acrecidos do sufixo de contagem de minutos 分, com a leitura de 'fun'. Agora vamos aprender os minutos que terminam com 'zero' (10, 20, 30, 40, 50).

  Nesta tabela dos minutos terminados com 'zero', você obervou que inserimos o sufixo de contagem 'ji' após cada hora, para somente depois falar o número + 'pun´. Fique atento para não esquecer de colocar o sufixo de contagem de hora 'ji'. No português do Brasil, muitas vezes falamos '9 e 10', porém no japonês vai ser '9 horas e 10 minutos', ou seja, não esqueça dos sufixos de contagem para 'horas' e para 'minutos'.

Um abraço e bons estudos!

がんばってください！

マレイ　marley de lima 

Aprendendo a falar as horas - Parte 1

  Para falar as horas, precisamos saber primeiro como falar cada hora, e cada parte das horas. Você já deve saber que na língua japonesa existe o uso de sufixo de contagem 助数詞（じょすうし）, e o sufixo de contagem aparece também nas horas.

  O sufixo de contagem para hora 'inteira' é ＿時（じ＝ji）, e lê-se como 'di' da palavra 'dinheiro'. Confira na tabela a seguir as horas, lembrando que você fala o 'número' correspondente à hora + o sufixo de contagem (jooshuushi). Ah, para falar 4:00, vamos usar a leitura 'yon', só que sem o 'n', ficando apenas 'yo'. Para falar 7:00, vamos usar a leitura 'shichi', e para 9:00 vamos usar a leitura 'ku'.

  Para falar 1:30 (uma hora e meia/uma e meia), 2:30 (2 horas e meia/2 e meia), e assim por diante, devemos falar a hora 'inteira' (1ji) + 半(han), que quer dizer metade (meia). Vale lembrar que não podemos usar esse 'han' (meia/metade) quando quiser falar 'meia hora'. em japonês, nesse caso, será falado 'trinta minutos'. O 'han'（半）só será usado após a 'hora inteira'. Vamos conferir na tabela?

  Bem, agora é treinar bastante para aprender como falar as horas ('inteira', e com 'meia', de 1:30, 2:30, 3:30...)

  Para trabalhar a pronúncia das horas, assista a esse video.

Um abraço e bons estudos!

がんばってください！

マレイ　marley de lima