sábado, 31 de março de 2012

Se apresentando - Jiko Shôkai 自己紹介 じこ しょうかい



Para uma apresentação pessoal podemos usar um modelo mais simples, como:
はじめまして。
わたしの名前は(nomeです。
どうそ よろしく おねがいします。

Hajimemashite
watashi no namae wa _________ desu.
Dôzo yoroshiku onegai shimasu.

Ex.:
Hajimemashite
Watashi no namae wa Lima Marley desu.
Dôzo yoroshiku onegai shimasu.

Ou seja, usar a expressão HAJIMEMASHITE, que é usada em início de apresentação pessoal.
 A frase seguinte para dizer o nome.
Na parte final, usamos a frase que poderia equivaler à PRAZER EM CONHECER (DOZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU).

marley lima
(arquivo pessoal, KAIWA CIRCLE, 2012)
(Reeditado em 06 de junho de 2015)