Notícias - Steve Jobs

ジョブズ(じょぶず)氏(し)の伝記(でんき)、予定(よてい)より1ヵ(か)月早(げつはや)く世界同時発売(せかいどうじはつばい)

RBB TODAY 10月6日(木)20時40分配信(はいしん)

　ウォルター・アイザクソン(あいざくそん)著(ちょ)のスティ(すてぃ)ーブ(ぶ)・ジョブズ(じょぶず)氏(し)の伝記(でんき)「Steve Jobs」。その日本語版(にほんごばん)「スティ(すてぃ)ーブ(ぶ)・ジョブズ(じょぶず)」が11月(がつ)21日に発売予定(はつばいよてい)となっていたが、ジョブズ(じょぶず)氏(し)の死去(しきょ)をうけて、講談社(こうだんしゃ)は発売日(はつばいび)を変更(へんこう)をアナウンス(あなうんす)した。

他の写真を見る

　当初予定(とうしょよ)より前倒(まえだお)しし、第(だい)1巻(かん)（上巻(じょうかん)）を10月(がつ)24日、第(だい)2巻(かん)（下巻(げかん)）を11月(がつ)1日(にち)に発売(はつばい)する。公式(こうしき)ブログ(ぶろぐ)によると、「ジョブズ(じょぶず)氏(し)に最後(さいご)のお別(わか)れを言(い)うために、親戚(しんせき)がパロアルト(ぱろあると)に集(あつ)まっている」と米国(べいこく)の代理人(だいりにん)から連絡(れんらく)が入(はい)ったのは、昨日(きのう)5日(にち)の早朝(そうちょう)。同書籍(どうしょせき)は世界同時発売(せかいどうじはつばい)をうたっていたが、「著者(ちょしゃ)および、各国出版社(かっこくしゅっぱんしゃ)と協議(きょうぎ)の結果(けっか)、公式伝記(こうしきでんき)『(（)スティ(すてぃ)ーブ(ぶ)・ジョブズ(じょぶず)』(）)は10月(がつ)24日(にち)に緊急出版(きんきゅうしゅっぱん)することになった」と連絡(れんらく)が入(はい)ったという。

 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111006-00000045-rbb-sci