Olá pessoal, nesta página deixarei alguns links sobre expressões típicas da língua japonesa, assim como questões culturais que interferem no uso da língua.
Existem muitos assuntos que (no meu olhar de estrangeira) julgo relevantes, e dentre todos, um dos temas que achei interessante compartilhar com vocês refere-se às dúvidas dos alunos.
Aquelas dúvidas que temos por comparar a língua japonesa à língua portuguesa brasileira, e juntos tentamos encontrar a melhor explicação, ou o melhor exemplo para esclarecer a dúvida e fazer do outrora estranho, o natural.
Sejam bem vindos!!!
Bom estudo!!!
がんばってください!!!
マルレイ Marley de Lima
-----------------------------------------------------
Gestos - O olhar japonês
-----------------------------------------------------
Expressões da Língua Japonesa - Parte I
-----------------------------------------------------
Expressões da Língua Japonesa - Parte II
気が つきませんでした。=Ki ga tsukimasen deshita
-----------------------------------------------------
Expressões da Língua Japonesa - Parte III - Osaki ni
https://watashinomekaramitanihongo.blogspot.com/2011/02/expressoes-da-lingua-japonesa-parte-iii.html
-----------------------------------------------------
Expressões da Língua Japonesa - Parte IV - (expressando raiva e impaciência)
腹が たつ ・ 苛々 する
----------------------------------------------------
Uso da palavra "sorvete"
-----------------------------------------------------
Uso da palavra "melancia"
-----------------------------------------------------
Língua e cultura - parte 1
O olhar na cultura japonesa
-----------------------------------------------------
Choques culturais
-----------------------------------------------------
Como dizer FELIZ ANO NOVO em japonês
-----------------------------------------------------
Pensar em português ao falar japonês: KONNICHIWA e SAYÔNARA
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Nenhum comentário:
Postar um comentário