Sejam Bem Vindos! よろしくお願いします!

Olá pessoal, sejam bem vindos à esta página. Criei este blog para poder compartilhar com vocês algumas informações sobre a língua japonesa, além das minhas impressões acerca desse idioma, suas particularidades, as dificuldades enfrentadas pelos falantes de português do Brasil ao estudar o idioma japonês, e claro, alguns pontos comparativos com o português que considero muito interesssantes.

Sejam Bem Vindos!     よろしくお願いします!       リマ・マレイ marley de lima

quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

KOFUN - 古墳 ー こふん - Você já ouviu falar sobre os Túmulos Antigos do Japão?

Olá pessoal, quanto tempo, não é mesmo?
Existem alguns períodos que não consigo conciliar todos os papéis ao mesmo tempo. Nestes últimos meses de 2015 consegui apenas me concentrar nas minhas funções de mãe, professora na universidade, e aluna do mestrado. Enfim, e graças a Deus, consegui concluir o mestrado, e já estou com meu diploma em mãos. Um amigo, Daniel, se admirou com a rapidez da entrega do certificado. Enfim, agora posso dizer que sou Mestre em Letras Japonês, com certificado e tudo. No entanto, isso não quer dizer nada quando se trata de conhecer e ter conhecimento. No mestrado fazemos um estudo direcionado a um ponto apenas. E continuo me sentindo como que engatinhando ainda. Por mais que estudemos, pois mais que busquemos, nunca conseguiremos saber tudo sobre um determinado assunto.
Sei muito pouco ainda, mas o pouquinho do que conheço e do que vou percebendo gosto de compartilhar com as pessoas que se interessam pela língua, cultura e costumes do povo japonês.
E, por isso quero falar com vocês hoje sobre algo que sempre me chamou a atenção e que quando menciono nas minhas aulas, na parte de curiosidades para os alunos pesquisarem, geralmente os alunos dizem que não conheciam. Foram poucos que conheciam sobre o tema (KOFUN).
Sempre fui muito curiosa, desde criança, e por muitas vezes muitos me viam como 'a estranha', a que se interessava por coisas que as demais pessoas da mesma idade não se interessavam, etc. Mas, graças ao fato de ser uma curiosa nata, fui me atentando para algumas coisas que normalmente não são discutidas em sala de aula de língua japonesa, como o tema que apresento hoje aqui (Kofun). Eu, particularmente não me sinto apta a falar sobre o assunto, por isso deixo apenas uma dica para quem se interessar procurar mais informações.

São os Kofun (literalmente túmulos antigos) do Japão.
Fonte: http://www.ranhaku.com/web04/c4/4_03mozu_kofun.html

Deixo essa dica hoje (KOFUN) para quem se interessar em conhecer um pouco sobre o Japão. Deixo um link para um vídeo do Canal History, que nos traz um breve resumo sobre o assunto.
Curiosidades - KOFUN - Túmulo antigo (Japão)

Até mais, e um grande abraço,

marley de lima (liminha)
リマ・マレイ
20 de janeiro de 2016.