quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

FELIZ ANO NOVO em japonês

Na cultura japonesa existem duas formas de cumprimentos para o Ano Novo. A primeira "よいお年を" ("yoi otoshi wo"), é usada antes da virada do ano, seguida normalmente da expressão "来年もよろしくおねがいします" ("rainen mo yoroshiku onegai shimasu"). 
A outra expressão "あけましておめでとうございます" ("akemashite omedeto gozaimasu"),  é usada após a virada do ano, seguida da expressão "今年もよろしくおねがいします" ("kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu").


では、
     よいお年を。来年もよろしくお願いします。
            Yoi Otoshi wo. Rainen mo Yoroshiku Onegai Shimasu.
                                 リマ・マレイ
                                                                                                         marley lima

Nenhum comentário:

Postar um comentário