quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

よろしくお願いします!

Olá pessoal, a partir de hoje estarei postando informações sobre a língua japonesa neste espaço. Essas informações são resultados das minhas experiências como aluna e como professora deste idioma. Observo que são relatos e informações visto por um olhar externo, um olhar de falante de português do Brasil. 
Espero que gostem das informações que irei postar.
                                         よろしくお願いします!
                             リマ・マレイ

Um pouco sobre mim:
Morei no Japão (Cidade de Suzuka, Província de Mie) entre julho de 1996 a março de 1999. Tive algumas dificuldades  típicas que os falantes de português do Brasil encontram ao aprender o idioma japonês. A partir de então decidi que queria trabalhar para ajudar quem quisesse aprender esse idioma. 
Após retornar ao Brasil, já em maio de 1999, comecei a ter contatos com uma escola de língua japonesa em Goiás passando a fazer parte do corpo de professores voluntários dessa escola em fevereiro de 2001, onde atuo ainda hoje.
E a partir das minhas experiências como professora/observadora estarei postando alguns temas que considero pertinentes sobre a língua japonesa.
                                                                                               marley lima

9 comentários:

  1. Parabéns pela iniciativa, Marley.
    Vou acessar sempre. Muito útil!
    Suas contribuições são fantásticas.
    Recomendo colocar também no Facebook.com
    Crie uma pagina-irma ali, e o link para cá.

    Some não! Quando quiser checar os livros,
    dicionários e material da língua japonesa,
    vc. sera bem-vinda aqui.

    FELIZ 2011 para ti.

    Ismar Lima.

    ResponderExcluir
  2. Acho que o Rikai.com pode ser uma ferramenta extra para o seu blog apesar de que ali as
    versões bidirecionais da língua japonesa ocorrem
    em inglês e/ou espanhol. Subscrever gratuitamente os boletins e informativos deles com dicas de japonês também são excelentes, e elas são diárias e podem ser reproduzidas aqui. Segue abaixo:

    www.rikai.com

    http://www.rikai.com/perl/HomePage.pl?Language=Ja

    Att:
    Ismar Lima.

    ResponderExcluir
  3. "todd@rikai.com"

    Welcome to the daily Rikai Japanese lesson, brought to you by Rikai.com.

    Today's Kanji

    妙 女 woman

    小 little

    ミョウ ビョウ たえ
    exquisite strange queer mystery
    ... see compounds

    Kanji Recall Quiz
    ?

    I'm read as: ジャク ニャク ニャ わか(い) わか- も(しくわ) も(し) も(しくは) わく わこ

    I mean: young; if; perhaps; possibly; low number; immature

    I appear in: ??い; ??干; ??者; ??さ; ??年

    see answer…

    Today's Phrase

    感慨無量
    かんがいむりょう deep emotion one's mind is filled with thousand emotions

    ResponderExcluir
  4. Ohaiô, genki, kassato maru, konishiuá, kombawa, sushi, sashimi, arigatô e gastei todo meu repertório. Beijos! Vou visitar! =]

    ResponderExcluir
  5. Adorei a ideia do teu blog. Já sou seguidora e vou acompanhar sempre.
    Feliz 2011 e muita paz!
    =D

    ResponderExcluir
  6. 明けまして おめでとうございます。Feliz ano novo.
      今年も どうぞ よろしくお願いします。

      すごい!! マルレイ先生は アイデアウーマンですね。
      いそがしい 一年になりそうだけど 愛と夢と希望をもって
      楽しく がんばりましょう。        ものみ

    ResponderExcluir
  7. Exelente pela iniciativa!!!
    Sempre acompanharei o Blog.

    Omedeto gozaimzasu!!!!!!

    Fernando Sano

    ResponderExcluir
  8. Marley,
    Boa tarde. Assim que puder, entre em contato conosco, ok, para darmos prosseguimento aquele projeto que havíamos comentado aqui na sala, se possível agora em Janeiro/2012.

    Abraços!

    Goiânia é Show
    Fone: 62-32647764 com Gláucio ou Walmir

    ResponderExcluir